I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život.
E volevo ringraziarla di nuovo per avermi risparmiato la vita.
Ja sam mrtav i želeo bih to da ostanem još neko vreme.
e vorrei restare morto per un po'.
Zdravo, ja sam Bari Konveks, šef odeljenja za specijalne programe, i želeo bih da vas uvedem u svet "Spektakjular optikala", jednog entuzijastièki raspoloženog graðanina korporativnog sveta.
Salve. Sono Barry Convex. Capo dei programmi speciali, e ho il piacere di invitarla nel mondo di Spectacular Optical, un'azienda entusiasta della globalizzazione.
I želeo bih da kažem da Rejèel jeste trebalo mnogo hrabrosti da doðe ovamo.
E vorrei solo dire che Rachel è stata davvero coraggiosa a venire qui stasera.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.
Moj je posao Saksonija, plemeniti i želeo bih kratko savetovanje sa svojim Carem.
L'argomento è la Sassonia. Posso chiedere una breve udienza al mio Imperatore?
Imam ideju i želeo bih porazgovarati sa vama o tome.
Ho un'idea di cui vorrei parlarvi.
I želeo bih da vam predložim da nazdravimo za buduænost.
E di conseguenza, propongo a tutti un brindisi al nostro fausto futuro. - Salute!
David-ov kovèeg danas poleæe za Arlington zbog sahrane, i želeo bih da kažem par reèi pokraj njega na aerodromu, onda poleæem nazad u Washington.
Stanno per trasportare la bara di David a Arlington per la sepoltura, e mi piacerebbe dire qualche parola all'aeroporto, e poi tornerò a Washington.
Èuj, stvarno poštujem tvoju ambiciju i želeo bih da ti se ostvari ali ja radim s Bogovima.
Senti, rispetto la tua ambizione, e vorrei farla avverare, ma io lavoro con gli dei.
Bio sam malo grub i želeo bih da mi oprostite.
Sono stato un po' duro e volevo scusarmi.
Biæe roditeljski sastanak sledeæi èetvrtak i želeo bih da Acafelle budu glavno dešavanje.
Abbiamo appena cominciato, quindi... Ascolta, c'e' un incontro con i genitori giovedi' sera prossimo, e voglio che gli Acabbelli siano l'attrazione principale.
I iako se to vas ne tièe, verujem u Boga i želeo bih da ostavim dobar utisak kada stanem pred njega.
Non che siano affari vostri, ma io credo in Dio... e vorrei fargli una buona impressione quando lui mi chiamera' a se'.
Nisam ni bio neki otac tokom tvog odrastanja, i želeo bih da se iskupim zbog toga.
Non sono stato un buon padre per te, soprattutto quando eri un adolescente, e vorrei rimediare.
Zarobljen sam u jebenom autu,... i želeo bih da imam klima-ureðaj,... balone,... sir,... dinamit... i svaki album Beatlesa.
Sono intrappolato in una cazzo di macchina e vorrei avere l'aria condizionata, palloncini, formaggio, dinamite, ed ogni album dei Beatles.
I želeo bih da razgovaramo o poslu.
Quindi? - Quindi vorrei parlare d'affari.
Ja sam istražitelj i želeo bih da vam postavim par pitanja u vezi one noæi 5. maja.
Mi chiamo Ron Lax, sono un investigatore, vorrei farle alcune domande sulla serata del 5 maggio.
I želeo bih ga pronaæi pre nego bude spreman za nas.
E io vorrei trovarlo prima che lui sia pronto a riceverci.
Ja sam doktor Šeldon Kuper i želeo bih da vam kažem zašto bi ja trebalo da budem izabran za put na Mars!
Sono il dottor Sheldon Cooper, e vorrei avere il piacere di spiegarvi perche' dovrei essere scelto per... andare su Marte!
I želeo bih da kuæa izgleda urednije.
E vorrei cominciare a rendere tutto un po' più presentabile.
Meðutim, bio si odan ovoj železnici i želeo bih da uzmeš ovo.
Tuttavia... sei stato fedele alla ferrovia e vorrei che prendessi questi...
Razmišljao sam o neèemu i želeo bih da poprièamo o tome.
C'è una cosa a cui pensavo da tempo e di cui volevo parlarti.
I želeo bih da naglasim da sam ponosan što zastupam danas i muškarci i žene FBI-a, koji su vodili tu istragu kao i uvijek na kompetentan, iskren, i nezavistan nacin, u najbolju tradiciju FBI-a.
No. E vorrei sottolineare che sono orgoglioso di essere qui oggi a rappresentare gli uomini e le donne dell'FBI, che come sempre hanno portato avanti l'indagine in modo competente, onesto e autonomo, nella migliore tradizione dell'FBI.
I želeo bih to da uradim na takav način da uopšte i ne moram da znam da čitam na tom jeziku, pošto sam siguran da neću znati.
E vorrei farlo in modo che io non debba essere in grado di leggere la lingua, perché sono sicuro che non sarei in grado. L'importante è che io sappia che c'è un alfabeto.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
Vorrei portare avanti l'idea che la fusione nucleare sarà il punto in cui ci porterà il ponte di cui parlava parlava T. Boone Pickens.
I želeo bih da postavim pitanje,
E vorrei fare la domanda -
I želeo bih da podelim sa vama, ako mogu, svoja iskustva.
Vorrei condividere con voi, se posso, le mie esperienze.
Neki od vas su možda primili imejl koji je glasio nešto poput: "Ćao, ja sam bankar iz Nigerije, i želeo bih da vam dam 53 milijarde dolara jer mi se sviđa vaše lice."
Magari avete ricevuto una mail che dice cose come, "Ciao, sono un banchiere nigeriano, e vorrei regalarti 53 miliardi di dollari perché hai una faccia simpatica."
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
E voglio che pensiate per un minuto a cosa questo comporta.
Ali ono što sam pronašao bili su ljudi koji su pripadali sebi, i oni su me inspirisali, ti izuzetni ljudi, i želeo bih da vam predstavim neke od mojih heroja.
Ma ho trovato persone che appartengono a se stesse, persone straordinarie che mi hanno ispirato e vorrei presentarvi qualcuno dei miei eroi.
I želeo bih da završim projektom koji je veoma mali, na neki način drugačiji: plutajući bioskop u okeanu pored Tajlanda.
E voglio finire con un progetto che è molto piccolo, ma in un certo senso, davvero unico: un cinema galleggiante nell'Oceano della Thailandia.
Veoma je uobičajen među veoma kreativnim ljudima, kako umetnicima tako i naučnicima, i želeo bih da ga imenujem kao usporeni multitasking.
È molto comune tra le persone molto creative, sia tra gli artisti che tra gli scienziati. Mi piacerebbe dargli un nome. Multitasking al rallentatore.
Ovu pesmu znam napamet i želeo bih da je znaš i ti.“
So questa poesia a memoria e voglio che la conosca anche tu."
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
il medico si sedette vicino a Gillian e disse: "Gillian, ho ascoltato tutte quelle cose che tua madre mi ha detto e le devo parlare a quattr'occhi".
0.66884398460388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E volevo ringraziarla di nuovo per avermi risparmiato la vita. 